Překlad "dcera by" v Bulharština


Jak používat "dcera by" ve větách:

Vaše dcera by byla v bezpečí, kdyby si nezačal hrát na Johna Wayne.
Щяхме да сме вече тук на сигурно, ако не беше почнал да се прави на Джон Уейн.
Ve městě není obchodníka, jehož dcera by se s ním nezapletla.
Мълвата е, че няма търговец в града, чиито дъщери да не са замесени!
A vaše dcera by byla jednou z obětí.
А твоята дъщеря ще е една от жертвите.
A moje dcera by měla mnohem víc nápadníků.
И щерка ми щеше да има гадже.
Moje dcera by tě absolutně milovala.
Дъщеря ми, непременно ще те заобича.
Moje dcera by se mohla jmenovat Chlamydia.
Мисля да кръстя дъщеря си Хламидия.
Budeme čekat a vaše dcera by nemusela přežít.
Ако чакаме и дъщеря ви може да умре.
Moje 5-letá dcera by věděla odpověď na tuto otázku, ale ty ne.
Пет годишната ми дъщеря може да отговори на този въпрос, но ти не можа.
Moje pubertální dcera by v tomto se mnou nesouhlasila kdyby tu byla se mnou, ale není tu
Дъщеря ми не би се съгласила с това ако беше тук, но... Не е тук.
Prezidentova dcera by bydlela ve Washingtonu bez manžela?
Дъщерята на президента да живее във Вашингтон без съпруга си?
Myslíte si, že vaše dcera by chtěla aby jste se nechal zabít?
Мислиш, че дъщеря ти иска да те убият?
Moje dcera by si vás oblíbila.
Дъщеря ми щеше да ви хареса.
Divím se, že tvoje dcera by chodila s někým, kdo pro ni není dobrý...
Трудно е да повярвам, че твоята дъщеря си пада по момче, което не е за нея.
Moje dcera by nikdy neulehla na jedno lože s Panisem Rahlem.
Дъщеря ми никога не би се омъжила за Панис Рал.
Ne, potom bys byla bez práce, a tvoje dcera by byla bez finančního zajištění.
Тогава щеше да си без работа, а дъщеря ти - без финансова подкрепа.
Jeho dcera by se o něj měla starat, ne ty.
Дъщеря му да се грижи за него.
Tvá dcera by se nemusela ani narodit.
Дъщеря ти можеше и да не се роди.
Protože tato papežova dcera by snědla koně.
Защото тази папска дъщеря би могла да изяде цял кон.
Kdybys někdy chtěl někoho na hlídání v sobotu, tvoje dcera by byla skvělá Molmee, Dítě Temnoty.
Ако някога искаш да гледам бебето в Събота, дъщеря ти може да бъде Молми, Дъщерята на Мрака.
Chápeš, že kdyby Travis a Holly měli dítě, moje vnoučka a nevlastní dcera by byly sestry?
Знаеш ли, че ако Травис и Холи имат дете моята внучка и моята доведена дъщеря ще бъдат сестри?
Moje dcera by Jonathana s tou zrůdou nikdy nenechala.
Дъщеря ми никога не би оставила Джонатан с това чудовище.
Vaše dcera by nikdy královnou být nemohla.
Дъщеря ти никога няма да бъде кралица.
Tvoje dcera by řekla to samé.
И дъщеря ти би казала същото.
Můj otec je složitý člověk, a byl tím známý, ale milovala jsem ho jako každá dcera by milovala svého otce.
Баща ми беше труден човек, и всички знаеха тежкият му характер, но аз го обичах, както всяка дъщеря обича баща си.
Naše dcera by měla být vychována svými rodiči v rodinném domě.
Дъщеря ни трябва да бъде отгледана от родителите й в родния й дом.
Moje dcera by se od tebe mohla učit.
Дъщеря ми трябва да се поучи от теб.
Je možné, že vaše dcera by teď mohla reagovat negativně na moji přítomnost.
Възможно е, дъщеря Ви да реагира зле на моята поява.
A tvoje dcera by měla štěstí, kdyby potkala kluka jako ty.
Дъщеря ти ще има късмет с такъв човек.
Jsem si jistá, že vaše dcera by si o vás právě teď myslela to samé.
Сигурна съм, че дъщеря ти ще се чувства по същия начин сега.
Myslíte, že má dcera by ji mohla mít také?
Мислите ли че моята дъщеря също е алергична?
Myslím tím, že naše dcera by jen tak neodešla.
Дъщеря ни не би си тръгнала просто ей така.
Kdybyste přijal jeho podmínky, má dcera by ještě žila!
Ако бяхте приели условията му, дъщеря ми още щеше да е жива!
Váš syn, vaše dcera by měli místo, kde vyrůst.
Синът ти, дъщеря ти... да има къде да порастнат.
Madam, vaše dcera by se měla posadit.
Мадам, дъщеря ви трябва да седне.
Má dcera by nikdy neprozradila tajné vojenské informace civilistovi, dokonce ani svému příteli.
Дъщеря ми никога не би разкрила класифицирана военна информация на цивилен, дори на гаджето си.
Kdyby na tom odpočívadle neusnul, dcera by byla pořád s ním.
Ако не беше задрямал щерка му щеше още да е при него.
Tisk by šílel a vaše dcera by měla za otce hrdinu.
Пресата ще го хареса и и дъщеря ви ще има един герой за баща.
Jsem si jista, že tvá žena a dcera by tě chtěli zase vidět.
Сигурна съм, че жена ти и дъщеря ти искат да те видят отново.
Kdybych byla tebou a naše dcera by zmizela kvůli něčemu, co jsem nezavinila...
Могат да придвижат документите му. - И защо чувам за това чак сега? Рисковано е.
Kdyby se ona Syrská žena, jejíž dceru trápil démon, nemodlila a nepřišla za Kristem, její dcera by nebyla uzdravena (Marek 7:26-30).
Ако сирийската жена с обладаната от демон дъщеря не се беше молила на Христос, нейната дъщеря нямаше да бъде освободена (Марко 7:26-30).
1.771910905838s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?